筆譯報價單(單位:元/千中文字)

語種	普通類
	外譯中	中譯外
英語	100-120元/千字	140-160元/千字
日/韓/法/德/俄	160-180元/千字	180-200元/千字
其他小語種	300-420元/千字	380-500元/千字

　　　　說明：
　　
　?。?、以上報價針對普通技術資料，對于專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用。
　　
　?。?、字數統計方法是：使用MicrosoftWord2000菜單“工具”->“字數統計”所顯示的數字（不計空格為準）。
　　
　?。?、加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。
　　
　?。?、免費市內取送、免費掛號郵遞。免費提供譯稿的激光打印稿及電子文檔各一份。
　　
　?。?、外文互譯按照中文字換算，每個拉丁單詞乘二等于相應的中文字數。
　　
　?。?、小件按份計算，每份100元（包括戶口本、駕照、身份證、說明書、邀請函等）字數200字以內。
　　
　?。?、稿件如需大量制圖、制表等酌情收取費用。
　　
　?。?、日翻譯量：自委托翻譯之第二天起，每個工作日一個人翻譯3000-5000中文字為正常。
　　
　?。?、特殊專業及小語種或客戶對譯稿有特殊要求，雙方協商，價格面議。
　　
　?。保?、稿件量大，且可長期進行翻譯合作的用戶，價格優惠。
　　
　　注：以上報價均為參考價格，精確報價將根據稿件內容的難度、技術處理的復雜程度和時限要求的緩急而定。不足千字的小件按照千字收費。加急費用一般在30%--60%之間浮動。
　　
　　口譯報價單（單位：元／人／天）
　　
　　

類型 英 語 日、韓、法、德 小語種 　 其它語種 一般活動、展覽、旅游 800-1000 800-1200 800-1600 1000元/人/小時 技術交流、商務談判 800-1200 1000-1500 1200-1800 中型會議 1500-3500 1800-2900 2000-3000 大型國際會議 2600-4100 3200-5000 4200-6000

　　說明：
　　
　?。?、翻譯工作時間為8小時/天/人，不足4小時按半天計算，超過4小時不足8小時按一天計算。
　　
　?。?、加班每超過1小時，按120-150元/小時/人加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用，且在原價格上增加20%。
　　
　?。?、口譯人員若在服務過程中需要文字筆譯，按語種翻譯價格收取。
　　
　?。?、交替傳譯需提前3-10個工作日預約，同聲傳譯需提前5-12個工作日預約。
　　
　?。?、特殊專業及小語種價格面議。
　　
　　

新譯通翻譯公司提供78種語言的筆譯和26種語言的口譯服務。我們的翻譯價格根據翻譯資料的專業程度、項目難度、源語言、目標語言、是否是加急件等因素而不同?！爸形骱媳?，珠圓玉潤”是我們對翻譯質量的追求。

音像翻譯--我們的服務范圍
　　VCD翻譯、VCD翻譯配音；DVD翻譯、DVD翻譯配音；BETACAME翻譯、BETACAME翻譯配音；錄象帶翻譯、錄象帶翻譯配音；字幕翻譯、字幕翻譯配音；光盤翻譯、光盤配音翻譯；翻譯字幕； 電影翻譯；劇本翻譯等。
 

普通錄音: 音質清晰，吐字清晰，在錄音棚，專業錄音設備，可用于一般培訓，企業內部使用

專業錄音: 專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，在錄音棚，專業錄音設備，可用于影像出版以及對外發行

專業配音＋編輯＋字幕 專業配音人員，音質清晰，女音優美，男音渾厚，吐字清晰，語速均勻，時間控制標準，在錄音棚，無雜音，專業錄音設備，包括聲音優化或者特效，專業聲音編輯制作，背景音樂合成，字幕可選，可用于專業影像出版以及對外宣傳發行

本公司的媒體配音服務包括配音、DVD光盤聽譯、腳本配音翻譯和字幕制作等多項服務。新譯通翻譯作為一家專業的翻譯公司，曾為上海、北京、廣州和深圳等地的多家知名企業和跨國公司提供了企業宣傳片配音、翻譯和本地化服務，并獲得了客戶的一致好評。腳本的翻譯由公司挑選具有相關專業背景的譯員，而配音工作均由國家廣播局一級甲等配音員和外籍配音員完成，以確保專業優質的配音服務。

新譯通翻譯·DVD光盤聽譯價格表(單位:元/分鐘)

中譯英 英譯中 日/德/法/俄/韓語 小語種 聽譯 50-80 90-120 130-160 議定 說明:     1.日/德/法/俄/韓語聽譯的默認目標語種為中文，如為其它語種，請來電咨詢具體價格。     2.聽譯服務按分鐘計費，內容包括原語種的聽寫和腳本翻譯服務。     3.如果聽譯的光盤長度超過30分鐘，價格由雙方協商確定。

新譯通翻譯·配音價格表(單位:元/分鐘)

光盤長度 中文 英語 日/德/法/俄/韓語 小語種 10分鐘以內 280-320 420-460 560-600 議定 10-30分鐘 210-260 340-380 480-520 30分鐘以上 190-240 320-360 460-500 說明:     1.所有配音工作均由國家廣播局一級甲等配音員和外籍配音員完成。     2.光盤長度如低于5分鐘，則按5分鐘收費。     3.如需添加字幕，另外需收取相應的字幕制作費用。

筆譯報價(單位:元/千中文字符)

語種 類別	英語翻譯		日語/韓語翻譯		德語/法語/俄語翻譯		小語種		各語種
	英譯中	中譯英	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯中	中譯外	外譯外
普通類	130	160	180	200	200	220	240-400	280-500	360-600
專業類	140	180	200	220	220	240	280-440	320-540	400-640
說明: 1、字數統計方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數（不計空格）"所顯示的數字。 2、加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。 3、以上報價針對普通技術資料，專業性較強、嚴謹度要求較高的專利、法律文件、合同等資料將根據難度增收20%-30%的費用。 4、質量標準：按國家標準：《翻譯服務規范 第1部分：筆譯》（GB/T 19363.1-2003）和《翻譯服務譯文質量要求》（GB/T 19682－2005）執行。

口譯報價(單位：元人/天)

類 型	英 語	日/德/法俄/韓	小語種	其它語種
一般活動、展覽、旅游	800-1000元/人/天	1000-1500元/人/天	1500-2000元/人/天	1000 元/人/小時
技術交流、 商務談判	1300-1700 元/人/天	1400-2000 元/人/天	1700-2500 元/人/天
中型會議	1600-2500 元/人/天	1800-3000 元/人/天	2000-3000 元/人/天
大型國際會議	2500-4000 元/人/天	3000-5000 元/人/天	4000-6000 元/人/天
說明： 1、翻譯工作時間為8小時/天/人； 2、加班每超過1小時，按100-150小時/人加收費用。外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用； 3、特殊專業及小語種價格面議。

同聲傳譯報價表（按要求必須安排2人完成）

同傳語種 同傳價格 同傳類別	中英互譯	中、俄法德意日互譯			中、其它小語種互譯
	每小時/人	每天/人	每小時/人	每天/人	每小時/人	每天/人
專業類-高級類	1000-1200	6000-8000	1200-1400	7000-9600	1400-1600	8000-10000
說明： 1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務，請提前一至兩周預約。 2、加班每超過1小時，按1000小時/人加收費用。 3、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。

上海翻譯公司翻譯服務語種
英語, 日語, 德語, 法語, 俄語, 意大利語, 西班牙語, 葡萄牙語, 韓語, 羅馬尼亞, 波斯語, 泰語, 越語, 蒙古語, 捷克語, 丹麥語, 瑞典語, 塞爾維亞語, 印地語, 馬來語, 印尼語, 老撾語, 緬甸語, 荷蘭語, 烏克蘭語, 匈牙利語, 芬蘭語, 土耳其語, 希臘語, 烏爾都語, 阿拉伯語, 波蘭語, 挪威語, 愛爾蘭語, 希伯萊語,
上海翻譯公司專業翻譯類別
計算機 化學 通信 醫藥 醫療設備 石油 能源 醫學 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書 簡歷 報表 網站 生物 財務 保險 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學

最新文章

新譯通翻譯公司翻譯服務報價

相關文章

新譯通翻譯公司翻譯服務報價